captcha - en to fr_FR translation catalogue (75 entries)

en: Captcha Settings
fr_FR: Options du Captcha

en: Please enter a CAPTCHA value.
fr_FR: Merci de compléter le CAPTCHA.

en: Please enter a valid CAPTCHA value.
fr_FR: Merci de compléter le CAPTCHA.

en: Login form
fr_FR: Formulaire de connexion

en: Registration form
fr_FR: Formulaire d'enregistrement

en: Register form
fr_FR: Formulaire d'enregistrement

en: Reset Password form
fr_FR: Formulaire de mot de passe perdu

en: Lost password form
fr_FR: Formulaire de mot de passe perdu

en: Comments form
fr_FR: Formulaire des commentaires

en: Hide CAPTCHA in Comments form for registered users
fr_FR: Cacher le CAPTCHA dans les commentaires pour les utilisateurs enregistrés

en: Minus (&minus;)
fr_FR: Moins (&minus;)

en: Minus
fr_FR: Moins

en: Multiply
fr_FR: Multiplie (&times;)

en: Numbers
fr_FR: Nombres

en: Words
fr_FR: Mots

en: Please select one item in the block Arithmetic and Complexity for CAPTCHA
fr_FR: Merci de choisir au moins un élément dans la catégorie mathématique et un dans la catégorie compléxité pour le CAPTCHA

en: Settings saved.
fr_FR: Options enregistrées.

en: Settings
fr_FR: Réglages

en: Go PRO
fr_FR: Choisir la version PRO

en: Notice:
fr_FR: Avertissement :

en: The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button.
fr_FR: Les paramètres de cette extensions ont été changés. Afin de pouvoir les enregistrer, merci de cliquer sur le bouton 'Enregistrer les modifications'."

en: Enable CAPTCHA for:
fr_FR: Activer le CAPTCHA pour :

en: Contact form
fr_FR: Formulaire de contact

en: powered by
fr_FR: propulsé par

en: Activate contact form
fr_FR: Activer le formulaire de contact

en: Download contact form
fr_FR: Télécharger le formulaire de contact

en: If you would like to add Captcha to a custom form, please see
fr_FR: Si vous voulez ajouter le Captcha à un formulaire, merci de consulter la

en: Subscriber
fr_FR: Abonner

en: "Create a Group" form
fr_FR: Formulaire pour "Créer un groupe"

en: Enable CAPTCHA:
fr_FR: Activer le CAPTCHA pour :

en: If you upgrade to Pro version all your settings will be saved.
fr_FR: Si vous passez à la version Pro, tous ces paramètres seront enregistrés.

en: Unlock premium options by upgrading to a PRO version.
fr_FR: Déploquer les options premium en migrant vers la version PRO.

en: Learn More
fr_FR: En savoir plus

en: Go
fr_FR: Passez

en: Title for CAPTCHA in the form
fr_FR: Le titre du CAPTCHA dans les formulaires

en: Required symbol
fr_FR: Symbol obligatoire

en: Error messages
fr_FR: Messages d'erreur

en: If CAPTCHA field is empty
fr_FR: Si le champ CAPTCHA est vide

en: If CAPTCHA is incorrect
fr_FR: Si le CAPTCHA est incorrect

en: Arithmetic actions for CAPTCHA
fr_FR: Opérations arithmétiques  pour le CAPTCHA

en: CAPTCHA complexity level
fr_FR: Niveau de compléxité du CAPTCHA

en: Save Changes
fr_FR: Savegarder les modifications

en: ERROR
fr_FR: ERREUR

en: Error
fr_FR: Erreur

en: Click the BACK button on your browser, and try again.
fr_FR: Vous avez saisi un mauvais CAPTCHA. Appuyez sur le bouton retour de votre navigateur et essayez de nouveau.

en: zero
fr_FR: null

en: one
fr_FR: un

en: two
fr_FR: deux

en: three
fr_FR: trois

en: four
fr_FR: quatre

en: five
fr_FR: cinq

en: seven
fr_FR: sept

en: eight
fr_FR: huit

en: nine
fr_FR: neuf

en: eleven
fr_FR: onze

en: twelve
fr_FR: douze

en: thirteen
fr_FR: treize

en: fourteen
fr_FR: quatorze

en: fifteen
fr_FR: quinze

en: sixteen
fr_FR: seize

en: seventeen
fr_FR: dix-sept

en: eighteen
fr_FR: dix-huit

en: nineteen
fr_FR: dix-neuf

en: ten
fr_FR: dix

en: twenty
fr_FR: vingt

en: thirty
fr_FR: trente

en: forty
fr_FR: quarante

en: fifty
fr_FR: cinquante

en: sixty
fr_FR: soixante

en: seventy
fr_FR: soixante-dix

en: eighty
fr_FR: quatre-vingt

en: ninety
fr_FR: quatre-vingt-dix

en: and
fr_FR: et

en: Encryption password is not set
fr_FR: Le mot de passe de cryptage n'est pas défini

en: Decryption password is not set
fr_FR: Le mot de passe de décryptage n'est pas défini
